Serbien

Hallo zusammen

Ich möchte euch gerne ein Land vorstellen. Es ist Serbien. In Serbien leben knapp 7.5 Millionen Menschen.

Wie ihr oben auf der Karten sehen könnt, befindet sich Serbien neben den Ländern Ungarn, Kroatien, Bosnien Herzegowina, Albanien, Mazedonien, Bulgarien und Rumänien.

Leider hat Serbien kein Meer. Dafür Flüsse und Seen. Die grössten sind  Morava ,Donau und Lim.

In Serbien wird Serbisch gesprochen. Die Hauptstadt ist Belgrad. In dieser Stadt wohnen 40.000 bis 50.000 Leute.

Staatsform:  Serbien ist eine Parlamentarische Republik. Diese Staatsform ist eine Variante der modernen Republik. Das Oberhaupt der Regierung, der Regierungschef hat erweiterte Rechte gegenüber dem Staatsoberhaupt, dem Präsidenten. Die mächtigste Person ist Regierungschef. Er wird vom Parlament gewählt. Das Staatsoberhaupt Serbiens ist Präsident Boris Tadic, der Regierungschef ist Ministerpräsident Mirko Cvetkovic.

Die Währung in Serbien heisst Dinar. In Serbien ist 1 Fr. = 60 Dinar.

In Serbien ist die Sprache schwer, weil dort immer noch wie um 1845 geschrieben wird. Ich zeige euch ein paar Wörter von serbischen Sprache.

Ja sam…  ( Ich bin…)

Ja te volim ( Ich liebe dich)

Ljubav ( Liebe)

Zdravo ( Hallo)

Kako si ? ( Wie gehts? )

Dobro fvala ( Danke gut)

Philippinisches Kochrezept: Vegetarische Frühlingsrollen

Hallo liebe Kochfans

Hier ein weiteres Kochrezept aus der philippinischen und chinesischen Küche.

für ca. 40 Rollen (12 Personen)

Zutaten:

  • 4-8 EL Sesamöl
  • 4-8 Karotten
  • 4 Zucchino oder Zucchini
  • 4 kleine  dünne Lauchstengel
  • 8 Frühlingszwiebeln oder Silberzwiebeln
  • 1 Säckchen Sojasprossen
  • 400g Tofu
  • 200g getrocknete schwarze chinesische Pilze
  • 200g-300g Glasnudeln
  • 8-12 EL Sojasauce
  • Meersalz, Pfeffer, scharfe Currypaste nach Belieben natives Olivenöl extra zum Frittieren.

Tätigkeiten:

1. Die chinesischen Pilze 3 bis 4 Stunden in kaltem Wasser einweichen. Gut ausdrücken und in Streifen schneiden. Die Glasnudeln mit kochendem Wasser übergiessen, 10 Minuten stehen lassen, klein schneiden. Den Tofu mit einer Gabel zerdrücken.

2. Karotten und Zucchini waschen, schälen am besten geht das mit dem Sparschäler und dann in der Längsrichtung zwei bis dreimal in feine Streifen durchschneiden. Den Lauch putzen und in Streifen schneiden, die Frühlingszwiebeln in feine Scheiben schneiden.

3.Gemüse und Pilze im Sesamöl knackig dünsten. Den zerdrückten Tofu und die Glasnudeln unterrühren und Würzen.

4. Die Reisblätter entweder mit einem Pinsel auf der sauberen  Arbeitsfläche anfeuchten oder für etwa 30 Sekunden in kaltes Wasser tauchen, auf die Arbeitsfläche legen. Achtung: die Blätter reissen leicht.

5. Etwas Füllung auf die Reisblätter verteilen, zwei gegenüberliegende Seite einschlagen, von der anderen Seite her rollen.

6. Die Frühlingsrollen im heissen Olivenöl portionsweise frittieren, bis die Reisblätter schön knusprig goldbraun sind und zum Schluss mit Würzsauce (Sweetend Chilli Sauce) extra für Frühlingrollen Servieren.

Guten Appetit!

Folgende chinesische Sachen bekommt ihr in chinesischen Geschäfter: (Sweetend Chilli Sauce for Spring roll), Glasnudeln, getrocknete schwarze chinesische Pilze und die anderen Sachen bekommt ihr überall.

Das nächste Mal gibt es wieder ein anderes philippinisches Rezept, und es wird noch ganz viele andere Rezepte geben. Lasst euch überraschen.

So das war’s. Viel Spass noch beim Kochen und bis zum nächsten Mal!

Eure Yim Chiu

Philippinisches Kochrezept: Pancit Canton

Hallo liebe Kochfans

Hier ist ein philippinisches Kochrezept zum selber kochen.

Pancit Canton für 12 Personen

Zutaten:

  • 1Paket Philippinische Nudeln 227g
  • 1 Paket Glasnudeln 260g
  • 2 Bund Frühlingszwiebeln
  • 8 Knoblauchzehe (n)
  • 4 Peperoni
  • 4 Karotten
  • 1 kleiner Chinakohl
  • 800g Hühnerfleisch
  • 500g Crevetten
  • 1 Pack Calamares (250g)
  • 2 Limone (n) oder Zitronen
  • Öl (Sesamöl)
  • Öl (normal)
  • Sojasauce

Tätigkeit:
1. Zuerst den Topf mit Wasser füllen und auf höchster Stufe kochen lassen. Dann warten bis es kocht. Die Peperoni, Karotten und Chinakohl in Streifen schneiden. Knoblauch und Zwiebeln auch. Glasnudeln in eine Schüssel mit Wasser rein legen, bis sie weich sind, dann mit einer Schere schneiden.

2. Die Philippinischen Nudeln und Glasnudeln in den Topf  rein legen. Ziehen lassen, bis sie weich sind.

3. Hühnerfleisch in kleine Stücke schneiden, mit Salz, Pfeffer, Knoblauchzehen, Sesamöl,Sojasauce und der Saft einer halben Limone oder Zitrone marinieren.

4. Mit Kochen beginnen. Knoblauchzehen, Zwiebeln in einer Pfanne braten und Hühnerfleisch braten. Crevetten und Kalamares dazu geben.

5. Peperoni, Karotten, Chinakohl  in Pfanne beifügen und mitbraten.

6. Wasser auskippen  und philippinische mit Sojasauce, Sesamöl,  normalem Öl, Salz, Pfeffer würzen. Das Hühnerfleisch mit Gemüse beifügen, dann noch gut umrühren und kochen lassen.

7. Zum Schluss auf Tellern servieren fertig.

Guten Appetit

Good Apeteizer! [auf Philippinisch- Englisch]

So das war’s. Viel Spass beim Kochen und für alle die Meeresfrüchte nicht gern haben, können das einfach weglassen. Die Sachen bekommt ihr im Chinesischen Laden.

Das nächste Mal gibt es ein anderes Rezept aus der Philippinischen Küche.

Bis bald eure

Yim Chiu

Philippinische Wörter zum Lernen (Teil 3)

Hallo alle zusamme

Hier ist der letzte Teil der Philippinischen Wörtern.

Bild Quelle: http://www.welt-atlas.de/datenbank/karten/karte-6-163.gif

Allgemeine Sätze

Philippinisch [Aussprache] – Deutsche Übersetzungen

Tabangi ko!  [Tabangi ku!] – Hilf mir/helfen Sie mir!

Tabang! – Hilfe

“Palihug tabangi ko!” oder “Palihug tabangi ako”! ["Palihug tabangi ku! Palihug tabangi ako!"] – Bitte, hilf mir/ helfen Sie mir!

Kadiyot lang oder Huwat sa. [Kadijut lang oder huwat  sat] – Warte eine Minute.

Unsa nang (namang) orasa? [Unsa mang uras?] – Wie viel Uhr ist es?

Alas sinko na- Es ist fünf Uhr.

Gihigugma ko ikaw oder Nahigugma ko nimo oder Gihigugma tika oder Gimahal ko ikaw – Ich liebe Dich

Pag- ayo-ayo! oder Pag-amping [Pag -ajo -ajo! oder Pag-ampig - Pass auf dich /Passen sie auf sich auf.

Nimmt das! (Umgangssprachlich) Unsapa'na! [Unsa pa na] (frömlich)

Agay! [Agaj] – Autsch!

Oo – Ja

Ayaw! [Ajiau] – Nein!

So das war’s mit den philippinischen Wörtern. Das nächste Mal gibt es philippinische Koch Rezepte die ihr einfach auch selber nach machen könnt bis dahin!

Eure Yim Chiu

Philippinische Wörter zum lernen (Teil 2)

Hallo Liebe Leser und Leserinnen

Hier ist der zweite Teil der Philippinischen Wörtern.

Bild Quelle:http://unintendedpurpose.files.wordpress.com/2008/06/cimg5060_trpic_sundown.jpg

Allgemeine Sätze:

Philippinisch [Aussprache] -  Deutsche Übersetzung

Asa ka nagpuyo? [Asa ka nagpujo?] – Wo lebst du/leben sie?

Taga-asa ka? – Woher kommst du/kommen sie?

Asa ka padulong? [Asa ka padolung?] –  Wohin gehst du/gehen sie (Einzahl)?

Asa sila padlong? [Asa sela padolung?] – Wohin gehst du/gehen sie? (Mehrzahl)?

Asa ang – Wo ist

Asa man ang banyo? [Asa man ang banjo?] – Wo ist das Bad?

Asa man ang kasilyas? oder Asa man ang CR?= Englisch “Comfort Room”) [Asa man ang kasiljas?] – Wo ist die Toilette?

Unsa – Was

Unsa ni? – Was ist das hier?

Unsa na? – Was ist das dort?

Unsay ngalan nimo? Unsay imong ngalan? oder umganssprachlich Kinsa’y ngalan nimo? -Wie ist dein Name/ihr Name?

Gusto ko mopalit ani. [Gosto ku mupalit ani? ] -Ich möchte dies kaufen.

Gusto ko ug duha ana. [Gosto ku duha ana? ] – Ich möchte zwei davon.

Kumusta, Miko akong ngalan. oder umssprachlich, Ako si Miko.- Hallo, mein Name ist Miko.

Hilom! oder Saba! [Hilum! oder Saba!] – Mund halten!

Saba kaayo dinhi. [saba kaajo dinhi.] – Es ist sehr laut hier.

So das war’s das nächste Mal gibt es noch den letzten Teil der Philippinischen Wörtern was danach kommt werde ich euch das nächste Mal sagen.

Bis bald eure Yim Chiu